El mejor traductor simultáneo online para webinars y eventos
En mundo de los eventos y reuniones ha cambiado por completo en los últimos años. Hoy en día se organizan más, pero con métodos más sencillos y costes inferiores. Todo se lo debemos a las nuevas tecnologías, pues gracias a ellas es posible concentrar a una gran cantidad de personas de nacionalidades diferentes en un mismo lugar y sin necesidad de desplazarse.
Ante esta circunstancia, se da cada vez más importancia a ciertos detalles propios de estos eventos que facilitan la comunicación. Ahora no importan los espacios o el catering, pues comprender el discurso a la perfección y poder participar es lo más significativo de los encuentros.
Si quieres profesionalizar los webinars y eventos que organices para tu empresa, lo ideal es que apuestes por el mejor traductor simultáneo online: una herramienta indispensable a la hora de potenciar las comunicaciones en estos actos. Pero, ¿sabes cuál es?, ¿conoces los servicios que puede ofrecerte? En este artículo, te lo contamos todo.
Descubre el mejor traductor simultáneo online para webinars y eventos
El traductor simultáneo online Sentamans se ha convertido en la mejor opción para mejorar la calidad de webinars y eventos digitales. Parte de una consagrada empresa que reúne a un equipo técnico de primera categoría con cantidad de intérpretes profesionales y tecnologías actuales que facilitan todo el proceso.
Todos los profesionales que están detrás de las traducciones simultáneas han sido formados como tal, cuentan con contrastada experiencia y ofrecen conocimientos especializados en la temática de cada evento. De esta forma, cada matiz del lenguaje o sus particularidades relacionadas con el lenguaje técnico, quedan reflejadas en una traducción eficiente y comprensible en todos los idiomas.
Con la tecnología que ofrece esta empresa especializada, pueden cubrir cantidad de eventos diferentes, online, híbridos, con subtitulación simultánea y en todas las plataformas de webinar disponibles. Esta versatilidad es uno de los puntos clave de su éxito.
¿Qué servicios ofrece Sentamans?
Como hemos visto, el mejor traductor lo es en parte por la cantidad de servicios que tiene disponibles para los usuarios, empresarios u organizadores de eventos. Puedes consultarnos con más detalle en su web https://jsentamans.com/, aunque nosotros te haremos un resumen de los más destacados. Son los siguientes.
Traducción simultánea
La traducción simultánea que se ha efectuado tradicionalmente, desplazando a los intérpretes a una ubicación en la que tiene lugar el evento en cuestión. Es un servicio práctico para los encuentros que se realizan en persona íntegramente y en los que acuden asistentes de diversas nacionalidades.
Traducción simultánea para webinars y eventos online
El servicio de traducción simultánea que se realiza en webinars o diferentes actos online. Este lo pueden realizar íntegramente en línea o en un modelo híbrido, es decir, ofreciendo traducción para las personas que están físicamente en el evento y también a las que lo siguen por medios digitales a distancia. Una cobertura completa que se adapta a cada tipo de situación y a las necesidades de los organizadores.
Estudio virtual para eventos online
Los eventos de gran magnitud disponen de un servicio exclusivo por parte de Sentamans, que cuenta con un estudio virtual de primera categoría dotado para cubrir todas las necesidades técnicas que pueda requerir el acto. De hecho, se encargan de prácticamente todo, desde la imagen corporativa hasta la producción, grabación o retransmisión del evento.
Subtitulación simultánea
La subtitulación simultánea permite hacer un seguimiento mucho más ágil de los discursos o intervenciones. Además, es una herramienta indispensable para las personas que tienen problemas de audición y desean participar en el acto. El servicio que ofrecen también incluye la traducción simultánea, pues cuentan con especialistas diferenciados en ambas disciplinas.
Interpretación consecutiva
En algunos casos la interpretación consecutiva se hace muy interesante según el tipo de evento, y estos profesionales también te proporcionan este servicio. Tiene lugar cuando las intervenciones duran solo uno o dos minutos y el traductor lo interpreta en su totalidad una vez terminado el discurso, con exactitud y sin cambiar una sola palabra.
Traducción simultánea en cabina
Se trata de una modalidad de traducción muy recurrente y muy habitual, de hecho, prácticamente todas las traducciones se hacían de esta forma hasta hace unos años. Su equipo también las elabora en la actualidad, pues son necesarias en cantidad de circunstancias y no han perdido su eficiencia.
Los beneficios de implementar la traducción simultánea profesional en webinars
Contratar un servicio profesional como el del mejor traductor para webinar y eventos puede traer cantidad de aspectos positivos al acto. Analizamos los principales beneficios de apostar por esta plataforma y hacer que tus eventos sean comprendidos en varios idiomas.
Inspira profesionalidad
Cuando el evento es organizado por una empresa o entidad, es importante transmitir profesionalidad a los asistentes para generar confianza y reforzar los lazos con todos ellos. Contar con un equipo experto en traducción simultánea va a trasladar este mensaje y mejorar la imagen de la marca en cuestión.
Facilita la comunicación
Permite que la comunicación sea mucho más ágil y eficiente cuando hay personas de diferentes nacionalidades implicadas. También hace que puedan intervenir con sencillez y seguir el discurso de los demás correctamente. Esto es muy importante para que el acto salga tan bien como se espera.
Mejora la experiencia
Los usuarios de eventos online buscan actualmente la comodidad y la excelencia. Contar con traducciones simultáneas e, incluso, con subtítulos, va a mejorar mucho la experiencia de todos los asistentes virtuales. Esto de nuevo tendrá una repercusión positiva para los organizadores o instituciones.
